45° anniversaire /45.Geburtstagsfeier Mai 2010

A l'occasion du 45° anniversaire de leur  jumelage une délégation de Niedergründau  a été accueillie à Laussonne du 13 au 16 mai.

Zur Gelegenheit des 45. Geburtstags der Partnerschaft wurde eine Delegation aus Niedergründau vom 13.bis zum 16.Mai in Laussonne empfangen.

arrivée à Laussonne/Ankunft in Laussonne

Après un voyage de 10h,le bus arrive enfin à Laussonne

nach 10 Stunden kommt endlich der Bus in Laussonne an

retrouvailles entre amis / Freunde erkennen sich wieder

Nous rencontrons le nouveau maire de Niedergründau et son épouse.

Wir treffen den neuen Herrn Bürgermeister aus Niedergründau und seine Frau.