40° anniv:L'inauguration du parc/ Einweihung des Parks

Lors de la commémoration du 40° anniversaire le square Niedergründau a été inauguré en présence des élus et de la population de Laussonne.Les enfants des écoles ont aussi participé activement à cette inauguration ainsi que les musiciens du Monastier.

Zum 40° Geburtstagsfeier wurde der Park Niedergründau eingeweiht. Alle offizielle persönnlichkeiten waren da .Die Bevölkerung aus Laussonne, die Schüler und die Musik aus Le Monastier nahmen auch daran teil.

Un cadeau de Niedergründau: un banc en pierre  / Ein Geschenk aus Niedergründau: Eine Bank aus Stein .

    Piou teste le banc/Piou testet die Bank

Bonne humeur dans le square / Gute Stimmung im Park.

   Hélène  und Helene

On va planter un arbre.Les préparatifs/Ein Baum wird gepflanzt.Die Vorbereitungen.

les enfants des écoles chantent l'hymne européen autour de l'arbre/Die Kinder singen die Europäische  Hymne um den Baum

Ainsi fut inauguré le square Niedergründau /So wurde die öffentliche Anlage "Square Niedergründau" eingeweiht