Articles populaires – Laussonne Niedergründau

9 juin 2007

Laussonne 1967

Quelques photos qui rappellent beaucoup de souvenirs/Ein Paar Bilder,die viele Erinnerungen erwecken.

Posté par laussonnenieder à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juin 2007

Deux photos de 1968

Niedergründau fête ses 750 ans/Niedergründau 750 Jahr......

Posté par laussonnenieder à 16:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juillet 2007

2005 nouveau bureau / neuer Vorstand

Présidente/Vorsitzende : Edith Moulin Secrétaire/ Schriftführerin: Annie Gentes Trésorier/Kassierer: Michel Mirmand Le nouveau bureau se réunit pour préparer le 40° anniversaire/ Vorbereitung des 40. Feiertags

Posté par laussonnenieder à 17:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2010

bonne année 2011/alles gute zum neuen Jahr

En cette fin d'année,je souhaite à tous un bon reveillon et vous envoie tous mes voeux pour 2011 qui va nous permettre de nous revoir à Niedergründau . Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins Jahr 2011,wo wir uns in Niedergründau wiedersehen .

Posté par laussonnenieder à 18:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

visite du Puy en Velay/ Besichtigung von Le Puy en Velay

arrivée du groupe / Ankunft der Gruppe sur la place du marché/ auf dem Marktplatz découverte des fromages/ Entdeckung der Käse............... des champignons / der Pilze............... de la dentelle/der Spitze de la verveine /des Likörs Verveine.......

Posté par laussonnenieder à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

visite d'un village typique/ Besichtigung von einem typischen Dorf

Après l'excursion sur le Main,nous avons visité un village typique au bord du fleuve. Nach dem Ausflug auf dem Main haben wir ein typisches Dorf am Ufer des Flusses besichtigt. la place du village/der Dorfplatz les maisons à colombages/Fachwerkhäuser...

Posté par laussonnenieder à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2008

Foire d'automne à Laussonne/Herbstmarkt in Laussonne

Les 18 et 19 Octobre 2008 Aura lieu à Laussonne la 13° foire d'autome consacrée cette année aux énergies renouvelables. Am 18. und 19. Oktober findet in Laussonne der 13.Herbstmarkt. Das Thema ist dieses Jahr "Die erneuerbaren Energien."

Posté par laussonnenieder à 08:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 juin 2007

anciennes photos retrouvées/alte Fotos 1965

anciennes photos datant de 1965/alte Bilder aus dem Jahr 1965 premiers échanges .Le Mezenc/ Erste kontakte bei "le Mezenc" Au restaurant Sampietro/ Im Restaurant Sampietro Début du cortège se rendant au cimetière/Auf dem Weg zum Friedhof Au cimetière...

Posté par laussonnenieder à 15:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2009

Bonne année 2010/ Ein Gutes Neues Jahr

Je souhaite à tous une bonne et heureuse année 2010 .Elle va nous donner l'occasion de nous revoir lors du 45° anniversaire de notre jumelage. Ich wünsche allen alles Gute zum Jahr 2010. Wir werden den 45. Geburtstag unserer Partnerschaft feiern.

Posté par laussonnenieder à 17:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 juillet 2007

Photos de 2004

Les Laussonnais se préparent au voyage à Niedergründau en apprenant quelques mots d'Allemand/Einige Laussonner bereiten sich für die Reise nach Niedergründau und lernen Deutsch Des élèves appliqués / fleissige Schüler Tout le monde travaille /alle ar...

Posté par laussonnenieder à 17:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2007

1976 à Niedergründau

Photos souvenirs qui nous rappellent de bons moments passés ensemble /Erinnerungsbilder,die schöne Momente evozieren

Posté par laussonnenieder à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2007

bonne et heureuse année/ein frohes neues Jahr 2008

Bonne et heureuse année 2008 à tous au nom du comité de jumelage. Ein frohes neues Jahr 2008 wünsche ich allen im Namen des Partnerschaftsvereins

Posté par laussonnenieder à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juin 2017

Anciennes photos de 1970 à Laussonne/Alte Fotos 1970 in Laussonne

Un nouveau jeu?Qui reconnait qui?/Ein neues Spiel? Wer erkennt wen? Merci à Volker Tzchentke pour cet envoi de photos qui nous replongent dans le passé! Wir danken Volker Tzschentke für diese Fotos ,die uns in die Vergangenheit zurückschicken!

Posté par laussonnenieder à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

les années 80 /die achtziger Jahre

Les jeunes de Laussonne se rendent à Niedergründau Die Jugendlichen aus Laussonne fahren nach Niedergründau devant la salle des fêtes de Niedergründau Vor dem Gemeindehaus in Niedergründau

Posté par laussonnenieder à 11:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

20° anniversaire/ 20. Geburtstag 1986

Posté par laussonnenieder à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote