Laussonne Niedergründau

Suivre ce blog

Photos de 2004

Les Laussonnais se préparent au voyage à Niedergründau en apprenant quelques mots d'Allemand/Einige Laussonner bereiten sich für die Reise nach Niedergründau und lernen Deutsch Des élèves appliqués / fleissige Schüler Tout le monde travaille /alle ar...

Posté par laussonnenieder à 17:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juin 2007

35° anniversaire

2001 nous fêtons le 35°anniversaire à Niedergründau. Remise du cadeau à la commune jumelle. 2001 Wir feiern in Niedergründau. Ein Geschenk für die Gemeinde. remise des cadeaux du comité de jumelage. Geschenke vom Partnerschaftsverein. nos deux présidents...

Posté par laussonnenieder à 11:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

1995 30° anniversaire

1995 le trentième anniversaire est arrivé.déjà!Des échanges entre les Chorales,les pompiers ont eu lieu et ont donné naissance à de nouveaux liens d'amitié. 1995 Schon wird der 30.Geburtstag gefeiert.Inzwischen haben Austäusche zwischen den Choren und...

Posté par laussonnenieder à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

1990/1994 25° anniversaire /25. Geburtstag

Le temps passe vite et nous arrivons déjà au 25° puis 30° anniversaire de notre jumelage . Die Zeit vergeht sehr schnell und schon erreichen wir den 25. Geburtstag unserer Partnerschaft. Je n'ai pas retrouvé beaucoup de photos de cette période.Si vous...

Posté par laussonnenieder à 11:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

20° anniversaire/ 20. Geburtstag 1986

Posté par laussonnenieder à 11:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

les années 80 /die achtziger Jahre

Les jeunes de Laussonne se rendent à Niedergründau Die Jugendlichen aus Laussonne fahren nach Niedergründau devant la salle des fêtes de Niedergründau Vor dem Gemeindehaus in Niedergründau

Posté par laussonnenieder à 11:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 juin 2007

Actualité / Aktualität

Nous apprenons que Monsieur Georg Meyer ,Maire de Niedergründau ,quittera ses fonctions le premier juillet 2007. Wir erfahren,dass Herr Georg Meyer , Der Bürgermeister von Niedergründau, am 1. Juli in den Ruhestand geht. Nous lui souhaitons une bonne...

Posté par laussonnenieder à 09:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2007

1976 à Niedergründau

Photos souvenirs qui nous rappellent de bons moments passés ensemble /Erinnerungsbilder,die schöne Momente evozieren

Posté par laussonnenieder à 17:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2007

10 ans déjà /10 Jahre später

1975 10° anniversaire .Déjà beaucoup de souvenirs communs. 1975 10. Geburtstagsfeier. Schon viele gemeinsame Erinnerungen. Discours officiels dans la salle communale Offizielle Reden im Gemeindehaus quelques photos de 1979 */ Einige Bilder vom Jahr 1979...

Posté par laussonnenieder à 10:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2007

les années 70

Parmi les échanges qui ont eu lieu entre les deux communes,j'ai retrouvé les photos d'un pique nique ...... In den Jahren 70 fanden einige sympathischen Austäusche statt.Ich habe ein Paar Bilder von einem Picknick gefunden.... Moments de détente agréables...

Posté par laussonnenieder à 18:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>