Laussonne Niedergründau

Suivre ce blog

un peu d'histoire

Photo du 2 septembre 1964: Mr le Maire Heinrich Hessler conduit les hôtes à la Mittelpunktschule(sur la photo Madame Jamon et Madame Tégéra de Laussonne,au milieu Anne Hasselbach).Anne Hasselbach avait servi d'intermédiaire dans ce jumelage. à droire...

Posté par laussonnenieder à 11:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

repas au monastère Engelberg/Abendessen imKloster Engenberg

En fin de journée nous nous sommes rendus au monastère Engelberg pour prendre le repas du soir. Am Ende des Tages sind wir zum Kloster Engelberg gefahren ,um dort zu essen. Le monastère sur la colline/das Kloster auf dem Hügel Belle vue sur la vallée/Schöner...

Posté par laussonnenieder à 19:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

visite d'un village typique/ Besichtigung von einem typischen Dorf

Après l'excursion sur le Main,nous avons visité un village typique au bord du fleuve. Nach dem Ausflug auf dem Main haben wir ein typisches Dorf am Ufer des Flusses besichtigt. la place du village/der Dorfplatz les maisons à colombages/Fachwerkhäuser...

Posté par laussonnenieder à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

excursion sur le Main / Ausflug auf dem Main

Sous un beau soleil nous sommes montés sur le bateau pour une excursion de 2 heures sur le Main. Bei strahlendem Wetter sind wir auf ein Schiff gestiegen ,um einen Ausflug auf dem Main zu machen. Une occasion de bavarder autour d'un verre,de découvrir...

Posté par laussonnenieder à 16:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

Le vignoble Lutz / Weingut Lutz

Après l'excursion au centre de l'U.E. nous nous sommes rendus à Klingenberg et nous avons pris le repas de midi dans le restaurant du vignoble Lutz. Nach dem Ausflug zum Mittelpunkt der EU,sind wir nach Klingenfurt gefahren und haben auf dem Weingut Lutz...

Posté par laussonnenieder à 13:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 juin 2011

visite au centre de l'U.E /Mittelpunkt Europas

Le deuxième jour,après un petit dejeuner en famille,nous nous retrouvons à 10h devant la salle des fêtes pour prendre le car qui nous conduira au centre actuel de l'Europe des 27 . Am 2.Tag,nach dem Frühstück nehmen wir einen Bus um 10Uhr, um einen Ausflug...

Posté par laussonnenieder à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 juin 2011

45° anniversaire à Niedergründau arrivée/Ankunft

première photo de groupe sur la route qui nous conduit à Niedergründau Erstes Gruppenbild auf der Strasse nach Niedergründau. Bonne ambiance dans le car.Nous révisons les chansons/Gute Stimmung im Bus.Wir üben die Lieder. Accueil dans la salle des fêtes...

Posté par laussonnenieder à 13:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2010

bonne année 2011/alles gute zum neuen Jahr

En cette fin d'année,je souhaite à tous un bon reveillon et vous envoie tous mes voeux pour 2011 qui va nous permettre de nous revoir à Niedergründau . Ich wünsche allen einen guten Rutsch ins Jahr 2011,wo wir uns in Niedergründau wiedersehen .

Posté par laussonnenieder à 18:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2010

28 mai réunion aux Engoyaux

Le vendredi 28 mai a eu lieu à l'assemblée des Engoyaux une réunion pour faire le bilan du 45° anniversaire du jumelage. Am Freitag ,den 28. Mai fand im Gemeindehaus von "Les Engoyaux" eine Versammlung des Partnerschaftvereins ,um eine Bilanz zu machen....

Posté par laussonnenieder à 07:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2010

visite du Puy en Velay/ Besichtigung von Le Puy en Velay

arrivée du groupe / Ankunft der Gruppe sur la place du marché/ auf dem Marktplatz découverte des fromages/ Entdeckung der Käse............... des champignons / der Pilze............... de la dentelle/der Spitze de la verveine /des Likörs Verveine.......

Posté par laussonnenieder à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>