Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Laussonne Niedergründau
Laussonne Niedergründau
Publicité
Recherche
Archives
Albums Photos
28 mai 2010

28 mai réunion aux Engoyaux

28 mai réunion aux Engoyaux
Le vendredi 28 mai a eu lieu à l'assemblée des Engoyaux une réunion pour faire le bilan du 45° anniversaire du jumelage. Am Freitag ,den 28. Mai fand im Gemeindehaus von "Les Engoyaux" eine Versammlung des Partnerschaftvereins ,um eine Bilanz zu machen....
Posté par laussonnenieder à 07:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
15 mai 2010

visite du Puy en Velay/ Besichtigung von Le Puy en Velay

visite du Puy en Velay/ Besichtigung von Le Puy en Velay
arrivée du groupe / Ankunft der Gruppe sur la place du marché/ auf dem Marktplatz découverte des fromages/ Entdeckung der Käse............... des champignons / der Pilze............... de la dentelle/der Spitze de la verveine /des Likörs Verveine.......
Posté par laussonnenieder à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
14 mai 2010

une soirée traditionnelle/ein traditioneller Abend

une soirée traditionnelle/ein traditioneller Abend
Vendredi soir après une journée de découverte du village et de ses environs a eu lieu dans la salle des fêtes un repas traditionnel:Une soirée lentilles saucisses préparées par Stéphane à l'auberge des planchas. Am Freitag Abend,nach einer Entdeckung...
Posté par laussonnenieder à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
14 mai 2010

Un article du journal de Gründau

Un article du journal de Gründau
Traduction de l'article Chemin de l'entente Depuis 45 ans la commune de Niedergründau est jumelée à celle de Laussonne dans le sud de la France.45 ans d'une association active qui continue à vivre et connaît de nouvelles implusions. Une délégation de...
Posté par laussonnenieder à 13:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
13 mai 2010

45° anniversaire /45.Geburtstagsfeier Mai 2010

45° anniversaire /45.Geburtstagsfeier Mai 2010
A l'occasion du 45° anniversaire de leur jumelage une délégation de Niedergründau a été accueillie à Laussonne du 13 au 16 mai. Zur Gelegenheit des 45. Geburtstags der Partnerschaft wurde eine Delegation aus Niedergründau vom 13.bis zum 16.Mai in Laussonne...
Posté par laussonnenieder à 07:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
Publicité